詞語解釋

文思[ wén sī ]

⒈  指寫作的思路。

英the thread of ideas in writing; train ofthoughts in writing;

⒉  指帝王的功業和道德。

英merits and moral;

引證解釋

⒈  指才智與道德。古代專用以稱頌帝王。

引《書·堯典》：“曰若稽古帝 堯，曰 放勛，欽明文思安安。”
陸德明 釋文：“經天緯地謂之文，道德純備謂之思。”
北周 庾信 《羽調曲》：“周 之 文 武 洪基，光宅天下文思。”
宋 蘇軾 《坤成節集英殿宴教坊詞元祐二年七月十五日教坊致語》：“恭惟皇帝陛下，文思天縱，睿哲生知。”
章炳麟 《駁康有為論革命書》：“今其所謂圣明之主者，其聰明文思，果有以愈于 堯 邪？”

⒉  猶文才。

引晉 袁宏 《后漢紀·順帝紀上》：“衡 精微有文思善於天文陰陽之數。”
《世說新語·政事》“嵇康 被誅” 劉孝標 注引 晉 山濤 《山公啟事》：“紹 平簡溫敏，有文思。”

⒊  文章的意境或思想。

引南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·神思》：“陶鈞文思，貴在虛靜。”
唐 白居易 《題潯陽樓》詩：“常愛 陶彭澤，文思何高玄。”
魯迅 《中國小說史略》第四篇：“《神異經》固亦神仙家言，然文思較深茂，蓋文人之為。”

⒋  作文的思路。

引唐 馮贄 《云仙雜記》卷一：“蕭穎士 少夢有人授紙百番，開之皆是繡花，又夢裁錦，因此文思大進。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·陸判》：“自是文思大進，過眼不忘。”
巴金 《談＜憩園＞》：“當時我正在壯年，每天伏案十小時以上，并不感到文思枯竭。”

國語辭典

文思[ wén sī ]

⒈  功業、道德。后常用以稱頌帝王。

引《書經·堯典》：「放勛欽明，文思安安。」

⒉  作文的思路。

引南朝梁·劉勰《文心雕龍·神思》：「陶鈞文思，貴在虛靜。」
唐·白居易〈題潯陽樓〉詩：「常愛陶彭澤，文思何高玄。」

英語the train of thought in writing

法語inspiration, veine, souffle (d'un écrivain)?