詞語解釋

天日[ tiān rì ]

⒈  天空和太陽，喻指光明。

英sky and sun; light;

引證解釋

⒈  天空和太陽，有時偏指太陽。

引《三國志·吳志·胡綜傳》：“款心赤實，天日是鑒。”
唐 杜牧 《阿房宮賦》：“覆壓三百餘里，隔離天日。”
清 陳夢雷 《丁巳秋道山募建普度疏》：“云霓在望，海澨歡騰。天日重光，神人喜溢。”
杜鵬程 《保衛延安》第三章：“部隊從遮蓋天日的森林中，日夜行進。”

⒉  喻天理或光明。

引《老殘游記續集遺稿》第二回：“怎么外官這們利害！咱們在京里看御史們的摺子，總覺言過其實，若像這樣，還有天日嗎？”
巴金 《紀念雪峰》：“他們妄想用這個決定讓我一輩子見不了天日。”

⒊  喻帝王。

引《宋書·武帝紀中》：“鎮北將軍臣 宗之，青州 刺史臣 敬宣，并是 裕 所深忌憚，欲以次除蕩，然后傾移天日，於事可易。”

國語辭典

天日[ tiān rì ]

⒈  天空，天與太陽。

引唐·杜牧〈阿房宮賦〉：「蜀山兀，阿房出。覆壓三百余里，隔離天日。」

⒉  比喻光明。

例如：「他經過一番的奮斗之后，總算重見天日。」

⒊  比喻帝王的君權或王法。

引《宋書·卷二·武帝本紀中》：「鎮北將軍臣宗之，青州刺史臣敬宣，并是裕所深忌憚，欲以次除蕩，然后傾移天日，于事可易。」
《老殘游記二編·第二回》：「怎么外官這么厲害，咱們在京里看御史們的折子，總覺言過其實，若像這樣，還有天日嗎？」

法語le ciel et le Soleil, lumière jour