詞語解釋

退居[ tuì jū ]

⒈  引退閑居。

英retire;

⒉  從原來的地位、等次后退到較低的地位、等次。

例該廠產(chǎn)品已退居第二位。

英go down to;

引證解釋

⒈  退職家居。

引《莊子·天道》：“以此退居而閒游，江海山林之士服。”
《史記·儒林列傳》：“申公 恥之，歸 魯，退居家教，終身不出門。”
宋 王禹偁 《烏先生傳》：“先生乃退居 壁州，掛冠深隱，虛心自樂。”

⒉  謂退位移居。

引《漢書·平帝紀(jì)》：“辛卯，貶皇太后 趙氏 為 孝成皇后，退居 北宮，哀帝 皇后 傅氏 退居 桂宮。”
顏師古 注：“北宮 及 桂宮 皆在城中，而非 未央宮 中也。”

⒊  寺院中方丈的居所。

引宋 周密 《癸辛雜識別集·祖杰》：“﹝ 祖杰 ﹞無義之財(cái)極豐，遂結(jié)托北人，住 永嘉 之 江心寺，大剎也。為退居號 春雨庵，華麗之甚。”
《水滸傳》第八五回：“師父近日只在后面退居靜坐，少曾到觀。”
《儒林外史》第二八回：“當(dāng)下又走了許多路，走過老退居，到一個(gè)和尚家。”

⒋  供臨時(shí)休息的房屋。

引《紅樓夢》第七一回：“大觀園 中，收拾出 綴錦閣 并 嘉蔭堂 等幾處大地方來做退居。”
《兒女英雄傳》第五回：“其餘房間作為閑房，以及堆東西，合僕婦丫環(huán)的退居。”

⒌  謂退到次要的地位。

引《人民日報(bào)》1984.2.27：“農(nóng)業(yè)則退居第三位。”
《人民日報(bào)》1984.12.7：“最近幾年來，隨著機(jī)構(gòu)改革，一大批老干部主動退居二、三線，把擔(dān)子交給中青年干部。”

國語辭典

退居[ tuì jū ]

⒈  退隱晦居。

引《莊子·天道》：「以此退居，而閑游江海，山林之士服。」

⒉  降位而居。

引《漢書·卷一二·平帝紀(jì)》：「辛卯，貶皇太后趙氏為孝成皇后，退居北宮。」

⒊  休息閑坐的地方。

引《紅樓夢·第七一回》：「大觀園中收拾出綴錦閣并嘉蔭堂等幾處大地方來作退居。」

德語sich (ins Privatleben)? zurückziehen (V)?