詞語解釋

甜美[ tián měi ]

⒈  具有香甜可口的味道的。

例新疆的葡萄多甜美。

英sweet; luscious;

⒉  形容愉快幸福。

例甜美的愛情。

英refreshing; pleasant;

引證解釋

⒈  泛指氣、味美好。

引北魏 賈思勰 《齊民要術·種蒜》：“蒜宜良輭地。白輭地蒜甜美而科大。”
《古今小說·楊謙之客舫遇俠僧》：“﹝蒟醬﹞喫些在口里，且是甜美得好。”
冰心 《寄小讀者》九：“我素來是不大喜歡菊花的香氣的，竟不知她和著玫瑰花香拂到我的臉上時，會這樣地甜美而濃烈！”

⒉  形容幸福愉快。

引老舍 《駱駝祥子》二二：“疲乏后的安息是最甜美的享受。”
峻青 《秋色賦·小偵察員》：“鬼子砍倒了他的杏樹！鬼子毀滅了他甜美的生活！”

⒊  形容聲音柔和動聽。

國語辭典

甜美[ tián měi ]

⒈  甘甜味美。

例如：「這種果實碩大而甜美。」

⒉  形容女子秀美悅人。

例如：「她那甜美的笑容，常令人為之心動。」

⒊  美滿、安適的生活。

英語sweet, pleasant, happy

德語sü?, lieblich (Adj)?

法語sucré, agréable