詞語解釋

淘汰[ táo tài ]

⒈  用水洗凈雜質。

英wash;

⒉  留下好的；去掉不合適的保留合適的。

例這兩個隊連敗兩局將被淘汰。

英eliminate through selection;

引證解釋

⒈  洗去雜質；去除雜質。

引晉 葛洪 《抱樸子·仙藥》：“雖水餌之，皆當先以茅屋霤水，若東流水露水，漬之百日，淘汰去其土石，乃可用耳。”
北魏 賈思勰 《齊民要術·種桑柘》：“柘子熟時多收，以水淘汰令浄。”
清 周亮工 《北上留別馮伯宗》詩：“珠玉或當淘汰后，粃糠應在播揚初。”

⒉  甄別裁汰。

引唐 白居易 《賦賦》：“今吾君網羅六藝，淘汰九流。”
宋 陳淵 《與龜山先生楊諫議書》之二：“郡邑之官，絶少淘汰。頃者臨軒遣使，俾察吏之廉汚勤惰，若務為姑息，縱舍太甚，則此行果何為耶？”
淘，一本作“陶”。 明 方孝孺 《白鹿洞規贊》：“刮磨羣經，淘汰眾説。”
魯迅 《華蓋集·并非閑話（二）》：“然而人是總是自以為是的，這也許正是逃避被淘汰的一條路。”

國語辭典

淘汰[ táo tài ]

⒈  蕩除洗滌。

引《后漢書·卷三六·陳元傳》：「解釋先圣之積結，淘汰學者之累惑。」
《紅樓夢·第一一五回》：「把少時那些迂想癡情，漸漸的淘汰了些。」

⒉  經由選擇或競爭，剔除無用低劣的人或物。

例如：「自然淘汰」。

近裁汰 裁減

反留存

英語to wash out, elimination (by selection)?, natural selection, to knock out (in a competition)?, to die out, to phase out

德語wegwerfen, aussondern, ausrangieren (V)?

法語éliminer