詞語解釋

算了[ suàn le ]

⒈  作罷；不再計較。

引證解釋

⒈  作罷；不再計較。

引《紅樓夢》第五八回：“喝了半碗，吃了幾片筍，又吃了半碗粥，就算了。”
老舍 《駱駝祥子》一：“我們先說 祥子，隨手兒把駝駱與 祥子 那點關系說過去，也就算了。”
楊朔 《征塵》：“你愛給錢就給幾個，不給就算了。”

國語辭典

算了[ suàn le ]

⒈  表示了結，不再追究、計較。

例如：「既然你不愿意陪我去逛街，那就算了。」

英語let it be, let it pass, forget about it

德語Lass es sein! Vergiss es!

法語soit, enfin, laisse tomber, oublie, ?a ira comme ?a, n'en parlons plus