詞語解釋

稍稍[ shāo shāo ]

⒈  稍微。

例我的手表稍稍快了點。
[司機]稍稍地側著頭。——《櫻花贊》

英just a little;

⒉  逐漸；漸漸。

例稍稍蠶食之。
邑人奇之，稍稍賓客其父。——宋·王安石《傷仲永》

英gradually;

引證解釋

⒈  漸次；逐漸。

引《戰國策·趙策二》：“秦 之攻 韓 魏 也，則不然。無有名山大川之限，稍稍蠶食之，傅之國都而止矣。”
《漢書·韓王信傳》：“居七日， 胡 騎稍稍引去。天霧， 漢 使人往來， 胡 不覺。”
唐 韓愈 孟郊 《遠游聯句》：“外患蕭蕭去，中悒稍稍瘳。”
朱自清 《執政府大屠殺記》：“這其間，人眾稍稍聚攏，但立刻即又散開。”

⒉  稍微。

引唐 杜甫 《贈王二十四侍御契四十韻》：“區區甘累趼，稍稍息勞筋。”
明 何景明 《鄉射禮直節》：“乃使學官草具其儀，予稍稍為説，其文辭義意，略去。”

⒊  細微；微微。

引唐 杜甫 《秋笛》詩：“不見秋云動，悲風稍稍飛。”
唐 杜甫 《送嚴侍郎到綿州同登杜使君江樓宴》詩：“稍稍煙集渚，微微風動襟。”

⒋  些許；必許。

引宋 蘇軾 《雜興答鮮于子駿》詩：“平生嗜羊炙，識味肯輕飽。烹蛇啖蛙蛤，頗訝能稍稍。”
宋 羅大經 《鶴林玉露》卷一：“嶺 南人以檳榔代茶，且謂可以御瘴。余始至，不能食，久之亦能稍稍，居歲餘，則不可一日無此君矣。”
《西游補》第九回：“﹝ 秦檜 道：﹞撞著稍稍心姓 趙 的，卻把濃墨涂圈，圈大罪大，圈小罪小，或滅滿門，或罪妻孥，或夷三黨，或誅九族，憑著 秦檜 方寸兒。”

⒌  多，紛紛。

引唐 薛能 《圣燈》詩：“莽莽空中稍稍燈，坐看迷濁變清澄。”
《資治通鑒·唐懿宗咸通十年》：“於是守城者稍稍棄甲投兵而下。”

⒍  全；都。

引唐 張九齡 《上封事》：“而今刺史、縣令，除京輔近處，雄望之州，刺史尤擇其人，縣令或備員而已。其餘 江、淮、隴、蜀、三河 諸處，除大府之外，稍稍非才。”
《新唐書·文藝傳下·李益》：“同輩行稍稍進顯， 益 獨不調，鬱鬱去。”

⒎  隨即，已而。

引《史記·魏其武安侯列傳》：“﹝ 灌夫 ﹞坐乃起更衣，稍稍去。”
唐 王昌齡 《初日》詩：“斜光入羅幕，稍稍親絲管。”

⒏  剛剛；才。

引漢 荀悅 《漢紀·武帝紀二》：“座稍稍罷出， 蚡 令騎留 夫，或按 夫 頭令謝。”
宋 蘇軾 《杭州上執政書》之一：“去年 浙 中，冬雷發洪， 太湖 水溢，春又積雨……民就高田秧稻，以待水退，及五六月，稍稍分種，十不及四五。”

⒐  不過；僅僅。

引明 袁宗道 《敘守考績序》：“今繇 張富順 厚裕 所言觀之，大夫豈稍稍著文學之用如 文翁 長卿 也歟？”

⒑  已經，業經。

引明 何景明 《平埧城南村》詩之一：“兒童候晨光，稍稍荊扉啟。”

⒒  偶然，偶爾。

引宋 王安石 《送子思兄參惠州軍》詩：“先朝有名臣，臥理訟隨息。稍稍延諸生，談笑預賓客。”

國語辭典

稍稍[ shāo shāo ]

⒈  約略、稍微。

例如：「他最近稍稍胖了一點。」

⒉  漸漸。

引《戰國策·齊策四》：「由此觀之，非得失之策與？稍稍誅滅，滅亡無族之時，欲為監門閭里，安可得而有乎哉？」
《史記·卷七六·平原君虞卿傳》：「賓客門下舍人，稍稍引去者過半。」

英語somewhat, a little, slightly

德語ein bisschen (Adv)?

法語un peu, un tantinet