詞語解釋

深切[ shēn qiè ]

⒈  真摯懇切。

例深切的同情。
想起它就像想起旅伴和戰友，心里充滿著深切的懷念。——《記一輛紡車》

英deep;

⒉  深刻切實。

例對真理的深切追求。
他對問題有深切的了解。

英profound;

引證解釋

⒈  猶嚴厲。

引漢 劉歆 《遂初賦》序：“歆 乃移書太常博士，責讓深切，為朝廷大臣非疾。”
晉 袁宏 《后漢紀·獻帝紀二》：“帝深切責 讓（張讓 ）， 讓 辭謝，僅而得免。”
《南齊書·江謐傳》：“﹝ 謐 ﹞子 介，建武 中為 吳 令，治亦深切。民間榜死人髑髏為 謐 首，棄官而去。”

⒉  真摯，懇切。

引《后漢書·李燮傳》：“燮 上書陳諫，辭義深切，帝乃止。”
宋 蘇軾 《與章子厚書》：“存問甚厚，憂愛深切。”
楊朔 《三千里江山》第十六段：“祖國啊，你能知道兒子對你的懷念是怎樣深切么？”

⒊  深深切中。

引《金瓶梅詞話》第四八回：“卿言深切時艱，朕心加悅。”
明 沉德符 《野獲編·內監·考察內官》：“上曰：‘此奏深切時弊，其詳議以聞。’”

⒋  深入透徹。

引三國 魏 曹冏 《六代論》：“其言深切，多所稱引。”
清 錢泳 《履園叢話·譚詩·總論》：“詩文一道，用意要深切，立辭要淺顯。”
曹禺 《北京人》第一幕：“她為著一個未來的小小的生命寢饋不安，更深切地感到自己懵懵懂懂生活在這個家庭是怎樣不幸。”

國語辭典

深切[ shēn qiè ]

⒈  深刻而切實。

例如：「情意深切」。

⒉  嚴厲認真。

引《南齊書·卷三一·江謐傳》：「子介，建武中為吳令，治亦深切。」

英語deeply felt, heartfelt, sincere, honest

德語gründlich (Adj)?, tief, tiefgreifend, zutiefst (Adj)?

法語cordial, intime, profond