詞語解釋

疏散[ shū sàn ]

⒈  把集中的或稠密的分散開。

例疏散人口。

英disperse;

⒉  稀疏而分散；疏落。

例這一帶比較荒涼，只有些疏散的村落。

英scattered;

引證解釋

⒈  亦作“疎散”。亦作“踈散”。閑散；放達不羈。

引南朝 宋 謝靈運 《過白岸亭》詩：“榮悴迭去來，窮通成休戚。未若長疏散，萬事恒抱樸。”
唐 皎然 《雜興》詩之六：“疏散遂吾性，棲山更無機。”
清 宋曹 《題李鏡月游七星巖圖》詩：“披圖發長嘯，翛然樂疏散。”
《古今小說·眾名姬春風吊柳七》：“柳耆卿 卻是踈散的人，寫過詞，丟在一邊了，那里還放在心上。”
郁達夫 《遲桂花》：“我哩，本來也已經入了中年了，百事原都看得很穿，又加以這十幾年的疏散和無為，覺得在這世上任你什么也沒甚大不了的事情。”

⒉  亦作“疎散”。亦作“踈散”。

⒊  分散；離散。

引唐 駱賓王 《疇昔篇》：“賓階客院常踈散，蓬徑柴扉終寂寞。自有林泉堪隱棲，何必山中事丘壑？”
唐 吳士矩 《飲后獻時相》詩：“一夕心期一種歡，那知疏散負杯盤。”
宋 柳永 《浪淘沙》詞：“豈暫時疏散，費伊心力。”

⒋  疏落；稀疏。

引唐 杜甫 《太平寺泉眼》詩：“招提憑高岡，疏散連草莽。”
高士其 《天的進行曲》：“天空就是疏散的天體，天體就是密集的天空。”

⒌  排遣；發散。

引唐 杜甫 《白沙渡》詩：“水清石礧礧，沙白灘漫漫。迥然洗愁辛，多病一疎散。”
《紅樓夢》第十九回：“不過偶感風寒，吃一兩劑藥疏散疏散就好了。”
冰心 《莊鴻的姊姊》：“待要痛哭一場，稍泄我心中的悲痛，但恐怕又增加祖母和叔叔的難受，只得走出來疏散。”

⒍  使松動；活動。

引《紅樓夢》第七五回：“賈母 道：‘天天打掃，況且是極平穩的寬路，何不疏散疏散筋骨也好？’”

⒎  使人或物散開。

引鄒韜奮 《英勇抗戰三年中的五一節》：“即在大后方，也不是密集于城市，而是以疏散各地的姿態出現。”
郭沫若 《洪波曲》第八章一：“一切公私機關或個人已經加緊在疏散了。”
魏巍 《東方》第四部第一章：“還有人主張先把車輛向后疏散免遭空襲的。”

國語辭典

疏散[ shū sàn ]

⒈  把密集的人員、物質、裝備分散開。

例如：「大樓突然發生火警，警方緊急疏散人群。」

反集中

⒉  不受拘羈。

引南朝宋·謝靈運〈過白岸亭〉詩：「未若長疏散，萬事恒抱樸。」
《董西廂·卷一》：「攜一壺兒酒，戴一枝兒花。醉時歌，狂時舞，醒時罷。每日價疏散不曾著家。」

⒊  疏遠離散。

引唐·李白〈東武吟〉：「賓友日疏散，玉樽亦已空。」

⒋  驅散。

引《紅樓夢·第一九回》：「不過偶感風寒，吃一兩劑藥疏散疏散就好了。」

英語to scatter, to disperse, to evacuate, scattered, to relax

德語verlassen, ausr?umen , zerlegen, zerstreuen , zerstreuen, verbreiten , Evakuierung (S)?, R?umung (S)?, evakuieren (V)?, versprengen (V)?

法語évacuer, disperser, clairsemé, épars, éparpillé