詞語解釋

傾聽[ qīng tīng ]

⒈  認真地聽取。

例傾聽選民的意見。

英listen attentively to;

引證解釋

⒈  側著頭聽。

引《禮記·曲禮上》：“立不正方，不傾聽。”
孔穎達 疏：“不得傾頭屬聽左右也。”
清 唐甄 《潛書·居山》：“與之處數日，見其身如丘山，神如淵水，無疾言，無矜色，無流視，無傾聽，以服其靜而自憾未能也。”

⒉  細聽；認真地聽。

引南朝 宋 鮑照 《登廬山望石門》詩：“傾聽鳳管賓，緬望釣龍子。”
《太平廣記》卷二八一引《河東記·獨孤遐叔》：“滿座傾聽，諸女郎轉面揮涕。”
宋 文天祥 《跋辛龍泉行狀》：“予語以山川風俗之故，君離坐傾聽，若謹識之。”
巴金 《秋》一：“她也專心地在一邊傾聽。”

國語辭典

傾聽[ qīng tīng ]

⒈  側耳細聽。

引南朝宋·鮑照〈登廬山詩〉二首之二：「傾聽鳳管賓，緬望釣龍子。」
《薛仁貴征遼事略》：「左右兵士引總管至仁貴帳外，側耳傾聽仁貴帳中彈劍作歌。」

近諦聽 聆聽

英語to listen attentively

德語anh?ren (V)?, h?ren (V)?

法語écouter avec attention