詞語解釋

切磋[ qiē cuō ]

⒈  器物加工的工藝名稱。

例有匪君子，如切如磋，如琢如磨。——《詩·衛(wèi)風(fēng)·淇奧》
切磋琢磨。

英cut;

⒉  比喻道德學(xué)問方面相互研討勉勵(lì)。

例以資切磋。——清·劉開《問說》
無人切磋。

英learn from each other by exchanging views; compare notes;

⒊  喻痛惻。

例心內(nèi)切磋。

英pain;

引證解釋

⒈  亦作“切瑳”。

⒉  器物加工的工藝名稱。參見“切磋琢磨”。

引三國 魏 阮侃 《答嵇康詩》之一：“良玉須切磋，璵璠就其形。”
清 汪懋麟 《唐官屯阻雨舟中寄懷》詩：“惜陰在分寸，攻石須切磋。”

⒊  比喻道德學(xué)問方面相互研討勉勵(lì)。參見“切磋琢磨”。

引《荀子·天論》：“若夫君臣之義，父子之親，夫婦之別，則日切瑳而不舍也。”
北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·勉學(xué)》：“蓋須切磋相起明也。”
宋 王安石 《寄吳沖卿》詩：“切瑳非無朋，阻闊嗟何速。”
明 黃信 《明道篇》卷三：“故相與議論之間，切磋最為難。”
魯迅 《書信集·致李樺》：“現(xiàn)在零星的個(gè)人，還在刻木刻的是有的，不過很難進(jìn)步。那原因，一則無人切磋，二則大抵苦于不懂外國文，不能看參考書，只能暗中摸索。”

⒋  喻痛惻。

引漢 王褒 《九懷·株昭》：“悲哉于嗟兮，心內(nèi)切磋。”

國語辭典

切磋[ qiē cuō ]

⒈  切磨骨角玉石等，以作成器物。

引明·康海《中山狼·第三折》：「皮剝來好做革，骨和角又好切磋成器用。」

近琢磨 磋商 研究

⒉  比喻互相研究、討論。

引《晏子春秋·內(nèi)篇·諫下》：「入則切磋其君之不善，出則高譽(yù)其君之德義。」
唐·韓愈〈石鼓歌〉：「圣恩若許留太學(xué)，諸生講解得切磋。」

⒊  比喻非常哀痛。

引《楚辭·王逸·九懷·株昭》：「悲哉于嗟兮！心內(nèi)切磋。」

英語to compare notes, to learn from one another, to swap pointers

德語Erfahrungen austauschen, fachsimpeln (S)?

法語discuter