詞語解釋

清真[ qīng zhēn ]

⒈  純真樸素。

例清真寡欲。

英pure and simple;

⒉  真實自然。

例文貴清真。

英real and natural;

⒊  明清時，中國伊斯蘭教學者介紹該教教義，曾用“清凈無染”、“真主原有獨真，謂之清真”等語，稱頌該教崇奉的真主。故稱伊斯蘭教為清真教，寺曰清真寺。

例清真寺。

英Islamic; Muslim;

引證解釋

⒈  純真樸素。

引南朝 宋 劉義慶 《世說新語·賞譽》：“清真寡欲，萬物不能移也。”
唐 李白 《鳴皋歌奉餞從翁清歸五厓山居》：“我家仙翁愛清真，才雄草圣凌古人，欲臥 鳴皋 絶世塵。”
明 沉受先 《三元記·賞花》：“縞素花王，逞清真國色。”
《再生緣》第二回：“莫道豐姿堪絶世，況兼情性亦清真。”

⒉  真實自然。

引唐 司空圖 《二十四詩品·形容》：“絶佇靈素，少迴清真，如覓水影，如寫陽春。”
清 薛雪 《一瓢詩話》一七二：“文貴清真，詩貴平澹。”

⒊  中國 通用漢語的穆斯林的常用語。 明 清 時， 中國 伊斯蘭教學者介紹該教教義，曾用“清凈無染”、“真乃獨一”、“至清至真”和“真主原有獨尊，謂之清真”等語，稱頌該教所崇奉的真主。故稱伊斯蘭教為清真教，寺曰清真寺。

國語辭典

清真[ qīng zhēn ]

⒈  純潔天真。

引唐·李白〈王右軍〉詩：「右軍本清真，瀟灑出風塵。」

⒉  儉樸純真。

引南朝宋·劉義慶《世說新語·賞譽》：「清真寡欲，萬物不能移也。」

⒊  回教徒順教時，須念頌清真言三句，因而稱其教為「清真教」，寺廟為「清真寺」。

英語Islamic, Muslim, halal (of food)?, clean, pure

法語islamique, musulman