詞語(yǔ)解釋

不濟(jì)[ bù jì ]

⒈  差，不好。

例幾個(gè)兄弟中他是最不濟(jì)的一個(gè)。
第二天，不但眼睛窊陷下去，連精神也更不濟(jì)了。——魯迅《祝福》

英no good; not of any help (use); of no use;

⒉  不成功。

例事又不濟(jì)，反為所笑！——《三國(guó)演義》

英will fail (die);

引證解釋

⒈  謂不渡河。

引《左傳·襄公十四年》：“使六卿帥諸侯之師以進(jìn)，及 涇，不濟(jì)。”
漢 陳琳 《檄吳將校部曲文》：“是后大軍所以臨 江 而不濟(jì)者，以 韓約、馬超 逋逸迸脫，走還 涼州，復(fù)欲鳴吠……故且觀兵旋旆。”

⒉  不成功。

引《管子·大匡》：“事之濟(jì)也，在此時(shí)；事若不濟(jì)，老臣死之。”
唐 袁郊 《紅線》：“紅線 曰：‘某之行，無不濟(jì)者。’”
清 陳夢(mèng)雷 《絕交書》：“不孝所喜者年兄已乃心王室，意在見功，事篾不濟(jì)。”

⒊  不頂用；不好。

引元 宮天挺 《范張雞黍》第一折：“區(qū)區(qū)實(shí)是不濟(jì)，不是詐謙。”
《醒世恒言·陸五漢硬留合色鞋》：“或者你老人家目力不濟(jì)，待我與你尋看。”
柳青 《創(chuàng)業(yè)史》題敘：“梁三 的命運(yùn)不濟(jì)，接連著死了兩回牛，后來連媳婦也死于產(chǎn)后風(fēng)。”

⒋  不及，不如。

引《紅樓夢(mèng)》第八四回：“﹝ 黛玉 ﹞要賭靈怪兒，也和 寶丫頭 不差甚么，要賭寬厚待人里頭，卻不濟(jì)他 寶姐姐 有耽待，有盡讓了。”

⒌  不援救。

引《后漢書·列女傳·陳留董祀妻》：“明公廄馬萬(wàn)匹，虎士成林，何惜疾足一騎，而不濟(jì)垂死之命乎！”

⒍  無救。謂病重垂危。

引《北齊書·段韶傳》：“今病疾如此，殆將不濟(jì)。”
《周書·晉蕩公護(hù)傳》：“吾形容若此，必是不濟(jì)，諸子幼小，寇賊未寧，天下之事，屬之於汝，宜勉力以成吾志。”
《儒林外史》第十七回：“太公自知不濟(jì)，叫兩個(gè)兒子都到跟前。”

⒎  猶言不堪。

引唐 李復(fù)言 《杜子春》：“生而多病，針灸藥醫(yī)，略無停日。亦嘗墜火墜牀，痛苦不濟(jì)，終不失聲。”

國(guó)語(yǔ)辭典

不濟(jì)[ bù jì ]

⒈  事情不成功。

引《左傳·僖公九年》：「不濟(jì)，則以死繼之。」

⒉  無補(bǔ)于事。

例如：「到現(xiàn)在支援才到，對(duì)大局已不濟(jì)事。」

⒊  不中用。

引《京本通俗小說·錯(cuò)斬崔寧》：「先前讀書，后來看看不濟(jì)，卻去改業(yè)做生意。」
《西游記·第一五回》：「你忒不濟(jì)！不濟(jì)！又要馬騎，又不放我去，似這般看著行李，坐到老罷！」

⒋  不夠、不足。

引《三國(guó)演義·第一〇一回》：「李嚴(yán)因軍糧不濟(jì)，怕丞相見罪，故發(fā)書取回，卻又妄奏天子，遮飾己過。」

⒌  不如。

引《紅樓夢(mèng)·第五三回》：「每年都不肯賞些體面，用了晚飯過去，果然我們就不濟(jì)鳳丫頭不成？」