詞語解釋

布袋[ bù dài ]

⒈  布制的袋子。

⒉  指招贅的女婿。或以為“補代”的音訛。

引證解釋

⒈  布制的袋子。

引《隋書·食貨志》：“有司嘗進乾薑，以布袋貯之。”

⒉  指招贅的女婿。或以為“補代”的音訛。一說作“布代”。參見“布代”。

引宋 朱翌 《猗覺寮雜記》卷上：“世號贅壻為布袋，多不曉其義。如入布袋，氣不得出。頃附舟入 浙，有一同舟者號 李布袋。篙人問其徒云：‘如何入舍壻謂之布袋？’眾無語。忽一人曰：‘語訛也，謂之補代。人家有女無子，恐世代自此絶，不肯嫁出，招壻以補其世代爾。’此言絶有理。”

國語辭典

布袋[ bù dài ]

⒈  用布制成的袋子。

引《初刻拍案驚奇·卷二一》：「只見壁上掛著一個包裹，他提下來一看，乃是布袋密扎，且又沉重。」

⒉  招贅的女婿。宋·朱翌也作「補代」、「贅婿」。

引《猗覺寮雜記·卷上》：「世號贅婿為布袋，多不曉其義；如入布袋，氣不得出。頃附舟入浙，有一同舟者號李布袋，篙人問其徒云：『如何入舍婿謂之布袋？』無語，忽一人曰：『語訛也。』謂之補代。」

⒊  鄉鎮名。參見「布袋鎮」條。

英語pouch, sack, bag, Budai (the Laughing Buddha)?, Budai or Putai town in Chiayi county 嘉義縣|嘉義縣[Jia1 yi4 xian4], west Taiwan