詞語解釋

家小[ jiā xiǎo ]

⒈  自己的妻兒老小。

例寄錢回家，供家小用。

英wife and children;

引證解釋

⒈  猶家屬。謂妻子兒女。 前蜀 杜光庭 《仙傳拾遺·凡八兄》：“德祖 悄然，忽念未別家小，白獸屹然不行。

引八兄 笑曰：‘果有塵俗之念，去世未得如術。’”
《三國志平話》卷中：“國舅、夫人大驚曰：‘倘若內門前 曹操 搜出，一門家小都休！’”
《儒林外史》第四八回：“余大先生 出去拜客，忙了幾天，料理到 安慶 領憑，領憑回來，帶家小到任。”
柳青 《創業史》第一部第二八章：“一年四季沒有幾天閑天，貧雇農哪有看戲的工夫？他們除了養活家小以外，還必須在這三個月里頭出外跑鬧，掙來購買上稻地肥料的錢。”

⒉  妻子的俗稱。

引明 馮惟敏 《不伏老》第二折：“只怕你中了進士做官之時，我也老的掙不得錢，娶不得家小了也。”
清 李漁 《閑情偶寄·演習·變調》：“他三載不歸，未必不在京中別有所娶。我想那房家小看見前妻走到，還要無中生有，別尋説話離間你們夫妻。”
王統照 《沉船》：“這地方真好！ 劉二哥，我多咱再娶房家小，一定搬到這里來住。”

國語辭典

家小[ jiā xiǎo ]

⒈  妻兒。

引《初刻拍案驚奇·卷一》：「我家里原無家小，況且家業已盡了，就帶了許多銀子回去，沒處安頓。」
《西游補·第一四回》：「你這官兒不曉事，也等我別別家小。」

法語femme et enfants