詞語解釋

明珠[ míng zhū ]

⒈  珍珠，比喻珍愛的人或美好珍貴的事物。

例掌上明珠。

英pearl;

引證解釋

⒈  光澤晶瑩的珍珠。

引漢 班固 《白虎通·封禪》：“江出大貝，海出明珠。”
《新唐書·薛收傳》：“明珠兼乘，未若一言。”
魯迅 《花邊文學·＜如此廣州＞讀后感》：“漢 求明珠， 吳 征大象，中原人歷來總到 廣東 去刮寶貝。”

⒉  比喻忠良的人。

引《楚辭·劉向＜九嘆·憂苦＞》：“傷明珠之赴泥兮，魚眼璣之堅藏。”
王逸 注：“言忠良棄捐，讒佞珍用也。”

⒊  比喻可寶貴的事物。

引唐 韓愈 《奉酬盧給事云夫四兄＜曲江荷花行＞》詩：“遺我明珠九十六，寒光映骨睡驪目。”
錢仲聯 集釋引 孫汝聽 曰：“汀 詩九十六字。”
此謂 盧汀 詩字字似明珠。 朱德 《和董老過春節詩》：“座中邀遠客，杯下吐明珠。”
馬南邨 《燕山夜話·三七山漆和田漆》：“最近我對于三七感到特別的興趣。它出產于 云南 等地，可以算是中藥寶庫中的一顆明珠。”

⒋  道教謂眼睛。

引《黃庭內景經·天中》：“眉號華蓋覆明珠。”
梁丘子 注：“明珠，目也。”

國語辭典

明珠[ míng zhū ]

⒈  寶珠。

引三國魏·何晏〈景福殿賦〉：「明珠翠羽，往往而在。」
晉·左思〈魏都賦〉：「雖明珠兼寸，尺璧有盈曜。」

⒉  比喻珍愛的人。

例如：「她是她父母親的掌上明珠。」

英語pearl, jewel (of great value)?

德語gl?nzende Perle, Perle (S)?

法語perle, bijoux (de grande valeur)?