詞語解釋

假道[ jiǎ dào ]

⒈  經由；取道。

英via; by way of;

引證解釋

⒈  借路。

引《左傳·僖公二年》：“晉 荀息 請以 屈 產之乘，與 垂棘 之璧，假道于 虞 以伐 虢。”
杜預 注：“自 晉 適 虢，途出於 虞，故借道。”
《南齊書·張欣泰傳》：“及虜引退，而洲上餘兵萬人，求輸五百匹馬假道， 慧景 欲斷路攻之。”
《新五代史·雜傳·趙匡凝》：“李克用 遣人以書幣假道于 匡凝，以聘于 楊行密。”
郭沫若 《棠棣之花》第二幕：“秦國 這次派遣使臣到 韓國 來的意思，一面是來報聘，一面是想假道。”

⒉  猶言借助。

引《莊子·天運》：“古之至人，假道於仁，託宿於義，以游逍遙之虛，食於茍簡之田，立於不貸之圃。”
朱光潛 《詩論》第六章：“詩是直接打動情感的，不應假道于理智。”

⒊  寬容誘導。

引《荀子·王制》：“凡聽，威嚴猛厲而不好假道人，則下畏恐而不親，周閉而不竭。”

國語辭典

假道[ jiǎ dào ]

⒈  借路經過。也作「假道」。

引《左傳·僖公五年》：「晉侯復假道于虞，以攻虢。」
《新五代史·卷四一·雜傳·趙匡凝傳》：「晉王李克用遣人以書幣假道于匡凝，以聘于楊行密，求歸儼等。」

⒉  借助。

引《莊子·天運》：「古之至人，假道于仁，托宿于義，以游逍遙之虛，食于茍簡之田，立于不貸之圃。」

⒊  以寬容的態度誘導。

引《荀子·王制》：「凡聽，威嚴猛厲而不好假道人，則下畏恐而不親，周閉而不竭。」

英語via, by way of

德語gegenüber

法語via