詞語解釋

迷途[ mí tú ]

⒈  分不清方向，走錯了路。

例實迷途其未遠。——晉·陶淵明《歸去來兮辭》

英lose one's way;

迷途[ mí tú ]

⒈  錯誤的道路；邪路。借指不知如何行事。

例今某已遇禍而死，愿求清晦，指點迷途。——《三國演義》
迷涂知返(涂通“途”)。——南朝梁·丘遲《與陳伯之書》

英wrong path;

引證解釋

⒈  亦作“迷涂”。

⒉  迷失道路。

引晉 陶潛 《歸去來兮辭》：“實迷途其未遠，覺今是而昨非。”
唐 鄭紹 《游越溪》詩：“訪泊隨煙火，迷途視斗牛。”
宋 楊萬里 《過五里徑》詩：“當處迷涂何處問，一溪引我到前村。”
《紅樓夢》第九八回：“適聞有一故人已死，遂尋訪至此，不覺迷途。”

⒊  錯誤的道路。

引《南史·賊臣傳論》：“雖逢興運，未改迷涂，志在亂常，自至夷戮。”
宋 沉作喆 《寓簡》卷一：“惑於事物，陷於迷涂。”

例如：不分敵我友，會把人們引入迷途。

⒋  比喻昏亂的時世。

引《南齊書·褚淵傳》：“奉職數載，同舟無幾， 劉領軍 峻節霜明，臨危不顧，音跡未晞，奄成今古，迷途失偶，慟不及悲。”

⒌  佛教語。猶迷律。參見“迷津”。

引清 周亮工 《大興和尚俗臘時在烏石山》詩：“迷途未度應難老，尊重頻添不盡燈。”
《花月痕》第五回：“﹝ 燕娘 ﹞就菩薩前神籤，指示善男信女迷途，法號 藴空。”

國語辭典

迷途[ mí tú ]

⒈  迷失道路。

例如：「他是一個迷途的小孩。」

近失路

⒉  比喻錯誤的道路。

引《文選·陶淵明·歸去來辭》：「實迷途其未遠，覺今是而昨非。」
《三國演義·第七七回》：「今某已遇禍而死，愿求清誨，指點迷途。」

英語to lose one's way

德語Abwege (S)?, Irrweg (S)?, Verirrung (S)?, sich verirren (V)?

法語perdre son chemin