詞語(yǔ)解釋

民情[ mín qíng ]

⒈  人民的生產(chǎn)、工作以及風(fēng)俗習(xí)慣等情況。

例熟悉地理民情。

英condition of the people;

⒉  指人民的思想、意愿等。

英public feeling; feelings of the people;

引證解釋

⒈  民眾的心情、愿望等。

引《書·康誥》：“天畏棐忱，民情大可見(jiàn)?！?br />《漢書·刑法志》：“圣人既躬明悊之性，必通天地之心，製禮作教，立法設(shè)刑，動(dòng)緣民情，而則天象地?！?br />宋 蘇軾 《與李端伯寶文》之一：“公既深識(shí)民情，而民亦素服公政。”
《東周列國(guó)志》第八七回：“帝王之道，在順民情；伯者之道，必逆民情。”
陳去病 《論戲劇之有益》：“茍有大俠，獨(dú)能慨然舍其身為社會(huì)用……夫如是，而謂民情不感動(dòng)，士氣不奮發(fā)者，吾不信也?！?/span>

⒉  民眾的生活、生產(chǎn)、風(fēng)尚習(xí)俗等情況。

引漢 董仲舒 《春秋繁露·王道》：“民情至樸而不文?！?br />三國(guó) 魏 何晏 《景福殿賦》：“絶流遁之繁禮，反民情於太素。”
宋 陸游 《老學(xué)庵筆記》卷九：“晁子止 為 三榮 守，民有訟 資官 縣尉者，曰：‘縣尉虜官，不通民情?！?br />《老殘游記》第三回：“佐臣 酷虐是誠(chéng)然酷虐，然 曹州府 的民情也實(shí)在可恨。”
毛澤東 《建立鞏固的東北根據(jù)地》：“大批干部和軍隊(duì)初到 東北，地理民情不熟?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

民情[ mín qíng ]

⒈  人民的心向、愿望。

引《荀子·大略》：「不富無(wú)以養(yǎng)民情，不教無(wú)以理民性?！?br />《三國(guó)演義·第二二回》：「上合天意，下合民情，實(shí)為幸甚。」

⒉  社會(huì)風(fēng)氣。

引《文選·干寶·晉紀(jì)總論》：「蓋民情風(fēng)教，國(guó)家安危之本也?！?/span>

英語(yǔ)circumstances of the people, popular sentiment, the mood of the people, popular customs

德語(yǔ)?ffentliche Meinung (S)?, Zust?nde (in einer Gesellschaft)? (S)?

法語(yǔ)activités productrices et us et coutumes de la population, opinion publique