詞語解釋

金石為開[ jīn shí wèi kāi ]

⒈  金子和石頭能為之感動而開裂。形容只要至誠，便可打動人心。也比喻意志堅定，毫不動搖。

例精誠所至，金石為開，貞心不寐，死后從諧。——《初刻拍案驚奇》

英sincerity can make metal and stone crack;

引證解釋

⒈  亦作“金石可開”。

引語出 漢 劉向 《新序·雜事四》：“熊渠子 見其誠心，而金石為之開，況人心乎？”
《西京雜記》卷五：“至誠則金石為開。”
宋 蘇軾 《東莞資福寺再生柏贊》：“是心茍真，金石為開。”
《初刻拍案驚奇》卷九：“精誠所至，金石為開，貞心不寐，死后重諧。”
沙汀 《范老老師》：“他更從容不迫，把所有足以證明內戰之會停止的種種論據羅列出來，融會在一種金石可開的信心里面。”

國語辭典

金石為開[ jīn shí wéi kāi ]

⒈  比喻誠心誠意足以打動萬物。

引漢·劉向《新序·卷四·雜事四》：「熊渠子見其誠心而金石為開，況人心乎？」
《初刻拍案驚奇·卷九》：「精誠所至，金石為開，貞心不寐，死后重諧。」