詞語解釋

留守[ liú shǒu ]

⒈  部隊、機關(guān)等離開時，部分人員在原駐地擔(dān)任守衛(wèi)、聯(lián)系等工作。

英stay behind for garrison or liaison duty;

引證解釋

⒈  居留下來看管。

引《漢書·淮陽憲王劉欽傳》：“博 上書：愿留守墳?zāi)梗毑会恪！?br />清 吳騫 《扶風(fēng)傳信錄》：“仲仙 北征，伯叔留守故居。”
郁達夫 《出奔》：“﹝ 董玉林 ﹞向立在岸上送他們出發(fā)、替他們留守的長工，囑咐了許多催款、索利、收取花息的瑣事。”

⒉  指軍隊進發(fā)時，留駐部分人員以為守備。

引《漢書·張良傳》：“沛公 乃令 韓王成 留守 陽翟。”
《宋書·武帝紀(jì)上》：“五月，至 下邳，留船，步軍進 瑯邪，所過筑城留守。”

⒊  古時皇帝出巡或親征，命大臣督守京城，便宜行事，謂之“京城留守”。其陪京和行都則常設(shè)留守，多以地方長官兼任。至 北魏 始為正式命官。其后歷代沿置，職掌不一。參閱《文獻通考·職官十七》。

引《史記·越王勾踐世家》：“吳王 北會諸侯於 黃池，吳國 精兵從王，惟獨老弱與太子留守。”
《后漢書·張禹傳》：“和帝 南巡祠園廟， 禹 以太尉兼衛(wèi)尉留守。”
《魏書·東陽王丕傳》：“﹝ 高祖 ﹞車駕南伐， 丕 與 廣陵王 羽 留守京師，并加使持節(jié)。”
《資治通鑒·齊武帝永明十一年》載此事， 胡三省 注曰：“留守之制因此。”
唐 韓愈 《河南府同官記》：“留守之官，居禁省中，歲時出旌旗，序留司文武百官于宮門外而衙之。”

國語辭典

留守[ liú shǒu ]

⒈  古時帝王離開京城，命太子或重臣代為守國，稱為「留守」。

引《史記·卷四一·越王句踐世家》：「吳王北會諸侯于黃池，吳國精兵從王，惟獨老弱與太子留守。」
《后漢書·卷四四·張禹傳》：「十五年，南巡祠園廟，禹以太尉兼衛(wèi)尉留守。」

⒉  職官名。唐太宗時初置京城留守之職，五代時洛陽或開封亦置之。宋代沿之，西北南三京皆置此官，專掌宮鑰及京城修葺等事。歷代沿用，至清代時廢置。

⒊  留下來駐守。

例如：「除一人留守外，其余的人都開會去了。」

英語to stay behind to take care of things

法語rester en garnison lorsque le gros de l'armée est parti pour le combat