詞語解釋

九鼎[ jiǔ dǐng ]

⒈  古代傳說夏禹鑄了九個鼎，成為夏、商、周三代傳國的寶物，象征國家政權。

例九鼎大呂。——《史記·平原君虞卿列傳》

英weigh heavily;

⒉  后來用九鼎比喻言語等分量之重。

例一言九鼎。

引證解釋

⒈  相傳 夏禹 鑄九鼎，象征九州， 夏 商 周 三代奉為象征國家政權的傳國之寶。 戰國 時， 秦 楚 皆有興師到 周 求鼎之事。 周顯王 時，九鼎沒於 泗水 彭城 下。 唐 武后、宋徽宗 也曾鑄九鼎。 《史記·封禪書》：“禹 收九牧之金，鑄九鼎。皆嘗亨鬺上帝鬼神。遭圣則興，鼎遷于 夏 商。

引周 德衰， 宋 之社亡，鼎乃淪沒，伏而不見。”
后亦以九鼎借指國柄。 南朝 宋 謝瞻 《張子房詩》：“力政吞九鼎，苛慝暴三殤。”
宋 楊萬里 《讀嚴子陵傳》詩：“早遣 阿瞞 移九鼎，人間何處有 嚴陵。”
清 龔自珍 《妙法蓮華經四十二問》：“諸經有《法華》，王者之有九鼎，家業之有總帳簿也。”

⒉  喻分量重。

引《史記·平原君虞卿列傳》：“毛先生 一至 楚，而使 趙 重於九鼎大呂。”
司馬貞 索隱：“言 毛遂 至 楚，使 趙 重於九鼎大呂，言為天下所重也。”
宋 黃庭堅 《次韻答叔原會寂照房呈稚川》：“聲名九鼎重，冠蓋萬夫望。”
明 張煌言 《懷古》詩：“人定能勝天，一言重九鼎。”

國語辭典

九鼎[ jiǔ dǐng ]

⒈  夏禹時，以九州貢金所鑄的鼎，被夏、商、周三代奉為象征國家政權的傳國寶器。周德衰，九鼎乃沒于泗水彭城下。見《史記·卷一二·孝武本紀》。

⒉  比喻分量極重。

引宋·黃庭堅〈次韻答叔原會寂照房呈稚川〉詩：「聲名九鼎重，冠蓋萬夫望。」

例如：「一言九鼎」。

英語the Nine Tripod Cauldrons, symbol of state power, dating back to the Xia Dynasty