⒈ 舉止散漫，不自檢束。
例幾分潦倒模樣。
英careless and sloppy; undisciplined;
⒉ 頹喪，失意。
例艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。——杜甫《登高》
一技無(wú)成，半生潦倒。
英dejected; displrited;
⒊ 衰老。
例龍鐘潦倒。
英old and feeble;
⒋ 反常；顛倒。
例言語(yǔ)潦倒。
英abnormal;
⒈ 舉止散漫，不自檢束。
引三國(guó) 魏 嵇康 《與山巨源絕交書(shū)》：“足下舊知吾潦倒麤疎，不切事情。”
唐 杜甫 《戲贈(zèng)閿鄉(xiāng)秦少府短歌》：“今日時(shí)清兩京道，相逢苦覺(jué)人情好。昨夜邀歡樂(lè)更無(wú)，多才依舊能潦倒。”
曹禺 《北京人》第一幕：“﹝他﹞幾乎和 北平 土生的公子哥兒的神情毫無(wú)二致……神色帶著幾分潦倒模樣。”
⒉ 頹喪；失意。
引唐 沉傳師 《次潭州酬唐侍御》詩(shī)：“嗟余潦倒久不利，忍復(fù)感激論元元。”
《紅樓夢(mèng)》第一回：“一技無(wú)成，半生潦倒。”
冰心 《冬兒姑娘·我們太太的客廳》：“以后他也很凄切地告訴我，說(shuō)他是如何的潦倒。”
⒊ 反常；顛倒。 唐 蘇鶚 《杜陽(yáng)雜編》卷中：“王沐 者， 涯 之再?gòu)牡芤病＜异?江 南，老而且窮。以 涯 執(zhí)相權(quán)，遂跨蹇驢至京師索米，僦舍經(jīng)三十餘日，始得一見(jiàn)， 涯 於門(mén)屏，所望不過(guò)一薄尉耳。
引涯 潦倒無(wú)雁序之情。”
清 王士禛 《池北偶談·談藝三·記觀王氏書(shū)畫(huà)》：“賈秋 壑題詩(shī)，語(yǔ)潦倒可笑。”
⒋ 衰老。
引唐 李華 《臥疾舟中相里范二侍御先行贈(zèng)別序》：“華 也潦倒龍鐘，百疾叢體，衣無(wú)完帛，器無(wú)兼蔬。”
唐 杜甫 《夔府書(shū)懷》詩(shī)：“形容真潦倒，答效莫支持。”
宋 孫奕 《履齋示兒編·字說(shuō)·集字二》：“《緗素雜記》云：古語(yǔ)有二聲合為一字音……從西域二合之音，蓋切字之原也。學(xué)者不曉龍鐘潦倒之義，正如二合之音是也。龍鐘切為‘癃’字，潦倒切為‘老’字。謂人之老羸癃疾者即以龍鐘潦倒目之。”
⒌ 形容酒醉。
引明 吾邱瑞 《運(yùn)甓記·家門(mén)始末》：“潦倒金尊，暢飲娛賓主。”
清 張岱 《陶庵夢(mèng)憶·姚簡(jiǎn)叔畫(huà)》：“﹝ 姚簡(jiǎn)叔 ﹞拉余飲 淮 上舘，潦倒而歸。”
清 方文 《送錢(qián)而介歸攜李》詩(shī)：“牀頭破甕有老春，且復(fù)與君共潦倒。”
⒍ 沉迷。
引清 孫枝蔚 《同杜于皇等集龍眉春草堂》詩(shī)：“幾處鶯花潦倒中，心情兄弟略相同。”
清 趙執(zhí)信 《絕句十首》序：“此間諸妓往往遷自 山右，問(wèn)其年，大都二十年中所生長(zhǎng)者也。而余乃荒迷潦倒其間，有似補(bǔ)當(dāng)時(shí)之所不足。”
⒈ 不得志或生活貧困。
引《文選·嵇康·與山巨源絕交書(shū)》：「足下舊知吾潦倒麤疏，不切事情，自惟亦皆不如今日之賢能也。」
唐·杜甫〈登高〉詩(shī)：「艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。」
近坎坷 侘傺
反得志
⒉ 放蕩。
引《紅樓夢(mèng)·第三回》：「潦倒不通世務(wù)，愚頑怕讀文章。行為偏僻性乖張，那管世人誹謗。」
《兒女英雄傳·第四回》：「咱們這時(shí)候拿上這三吊錢(qián)，先找個(gè)地方兒，潦倒上半天兒，回來(lái)到店里，就說(shuō)見(jiàn)著姓褚的了。」
⒊ 腳步不穩(wěn)。
引《二刻拍案驚奇·卷三九》：「守到更點(diǎn)二聲，公子與眾客盡帶酣意，潦倒模糊，打一個(gè)混同鋪，吹滅了燈，一齊藉地而寢。」
英語(yǔ)disappointed, frustrated, dejected
德語(yǔ)entmutigt
法語(yǔ)infortuné, désespéré