詞語解釋

吝惜[ lìn xī ]

⒈  舍不得；顧惜。

例不吝惜自己的力量。

英grudge; stint;

引證解釋

⒈  顧惜；舍不得。

引《書·仲虺之誥》“改過不吝” 孔 傳：“有過則改，無所吝惜。”
《三國志·魏志·王肅傳論》“能析薪哉” 南朝 宋 裴松之 注：“吝惜財物，而治身不穢。”
宋 蘇轍 《龍川別志》卷下：“亢 每遣諜者，厚以金帛，無所吝惜。”
明 葉盛 《水東日記·節省貢使供給》：“事固有輕重，使吝惜小費而邊患或生，則所費誠不貲矣。”
田漢 《關漢卿》第三場：“［阿母］只要人世間的好東西，寒家都還備辦得出，你說說吧，到底要什么？［ 關漢卿 ］說出來，老太太不要吝惜才好。”

國語辭典

吝惜[ lìn xí ]

⒈  過分愛惜不忍割舍。

引《初刻拍案驚奇·卷一》：「果然肯賣，但憑分付價錢，不敢吝惜。」

近吝嗇 愛惜

英語to stint, to be miserly

德語sich einschr?nken (V)?, knauserig sein (Adj)?

法語lésiner sur, donner à contrecoeur, rechigner à, ménager