詞語解釋

刻意[ kè yì ]

⒈  克制欲望。

例刻意，則行不肆。

英control one's desire;

⒉  用上全部心思。

例刻意求工。
刻意求精。

英sedulously; painstakingly; with intensive attention;

引證解釋

⒈  克制意志。

引《莊子·刻意》：“刻意尚行，離世異俗。”
陸德明 釋文：“謂削意令峻也。”
《后漢書·黨錮傳序》：“刻意則行不肆，牽物則其志流。”
李賢 注：“刻意，刻削其意不得自恣也。”

⒉  潛心致志；用盡心思。

引南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·通變》：“才穎之士，刻意學文。”
宋 文天祥 《知韶州劉容齋墓志銘》：“早刻意詞科，書無不讀。”
清 袁枚 《隨園詩話》卷十：“金陵 曹淡泉 秀才，以‘一夕春風煖，吹紅上海棠’一聯，為予所賞；遂刻意為詩。”
柯靈 《香雪海·團圓》：“她并不刻意修飾，可是整整齊齊，有模有樣。”

國語辭典

刻意[ kè yì ]

⒈  克制意志不放縱。

引《后漢書·卷六七·黨錮傳·序》：「夫刻意則行不肆，牽物則其志流。」

⒉  專一心志、竭盡心思。南朝梁·劉勰也作「克意」。

引《文心雕龍·通變》：「今才穎之士，刻意學文。」

近認真

反無心

英語meticulous, painstaking, deliberate

德語nach Vollkommenheit streben (S)?

法語soigneusement, assid?ment, avec application