詞語解釋

暗示[ àn shì ]

⒈  不明說，而用含蓄的話或動作使人領會。

例他用眼睛暗示我，叫我別往下說了。

英drop a hint; hint; insinuate; give an inkling of;

引證解釋

⒈  不明白地表示意思，而用含蓄的言語、示意的舉動或制造某種氣氛、景象使人領會。

引清 采蘅子 《蟲鳴漫錄》卷二：“天主教，有教主，時來時去，來時於街巷遍貼勸善文，即屬暗示。”
夏丏尊 葉圣陶 《文心》二：“樂華 對于 王先生 所說的‘方塊字’三個字，很感到趣味，他不但記起了幼時母親寫給他的紅色的小紙片，還得到種種文字上的豐富的暗示。”
洪深 《電影戲劇表演術》第一章：“又如燈光、音樂也可暗示情感，給與表演上很大的幫助。”

⒉  心理學名詞。謂用言語、手勢、表情等使人不加考慮地接受某種意見或做某事。催眠就是暗示作用。

國語辭典

暗示[ àn shì ]

⒈  用間接、含蓄的方法來表達意思。

例如：「如果主人看手表，就是暗示你應該告辭了。 」

近表示

反明言

⒉  默為指示，使其服從，催眠家利用之以行其術。

英語to hint, to suggest, suggestion, hint

德語Andeutung (S)?, andeuten (V)?

法語laisser entendre, faire allusion à qch, donner un indice, allusif