詞語解釋

腳步[ jiǎo bù ]

⒈  一步跨出的距離。

例腳步小。

英pace; footstep;

⒉  行走或奔跑時腳的動作。

例優美而輕快的腳步。
當心你的腳步。
沉重的腳步。

英foot; step; tread;

⒊  足力，走路的能力。

例小人好腳步，二人只顧走。

英strength of one's leg;

引證解釋

⒈  指跨步立定時兩腳之間的距離。

引宋 彭大雅 《黑韃事略》：“其步射則八字立，腳步闊而腰蹲，故能有力而穿札。”
《水滸傳》第三七回：“當下 宋江 見不是話頭，三箇便拽開腳步，望大路上走著。”

⒉  指走路時的動作或聲音等。

引《水滸傳》第二一回：“閻婆 聽得女兒腳步下樓來了，又聽得再上樓去了。”
巴金 《滅亡》第五章：“他信步走到十字街頭。忽然停了腳步。”

⒊  足跡，腳印。亦比喻行蹤或動向。

引《儒林外史》第五二回：“他的腳步散散的，知他是到 南京 去， 北京 去了？”
《二十年目睹之怪現狀》第十一回：“我心中暗中稱奇，不便去招呼他。順著腳步，走回簽押房。”
葉圣陶 《倪煥之》四：“窗外雖是寒風怒吼，春的腳步卻已默默地走近來了。”
馮牧 《不斷革命的戰歌和頌歌》：“他的詩篇，他的歌，使我們看到了時代前進的腳步，使我們聽到了時代前進的聲音。”

⒋  比喻造詣或成就等。

引《朱子語類》卷三六：“只是腳步未到，蓋不能似圣人從容中道也。”
胡采 《＜在和平的日子里＞序二》：“考驗他們的思想和腳步是否能趕上這飛躍前進的時代！”

⒌  古時對搬運人夫的稱呼。

引南朝 梁武帝 《禁止私利詔》：“又復多遣游軍，稱為遏訪，姦盜不止，暴掠繁多，或求供設，或責腳步。”

國語辭典

腳步[ jiǎo bù ]

⒈  行走時所移動的步伐。

引《紅樓夢·第二三回》：「寶玉抖將下來，恐怕腳步踐踏了。」

⒉  前人所留下，可以作為后世模范的行誼、事跡。

例如：「踏著先烈的腳步前進。」

⒊  立場。

例如：「你的腳步要立穩，不要畏懼外來的閑話。」

英語footstep, step

德語Ablaufschritt (S)?, Schritt (S)?, Stufen (S)?

法語pas (n.m)?, enjambée, marche, allure