詞語解釋

急切[ jí qiè ]

⒈  緊急迫切。

例急切的感情。

英eager; impatient;

⒉  匆忙；倉猝。

例急切間想不出有誰能來幫忙。

英in a hurry; with anxiety and hurry to;

引證解釋

⒈  緊要；迫切。

引《后漢書·崔寔傳》：“不彊人以不能，背急切而慕所聞也。”
李賢 注：“背當(dāng)時之急切，而慕所聞之事，則非濟(jì)時之要。”
宋 司馬光 《論夜開宮門狀》：“自今宮殿門城門，并須依時開閉，非有急切大事，勿復(fù)夜開。”
《兒女英雄傳》第七回：“早料定這廟中除了劫財害命，定還有些傷天害理的勾當(dāng)作出來，因急切要救 安公子，且不能兼顧到此。”
徐懷中 《西線軼事》六：“每次見面以后，她總是懷著急切的心情，在等待著下一次見面的機(jī)會。”

⒉  倉卒；短時間。

引元 金仁杰 《追韓信》第一折：“急切釣不的滄海鯨鰲。”
《紅樓夢》第八七回：“寳玉 站住再聽，半日，又拍的一響…… 寳玉 方知是下棋呢。但只急切聽不出這個人的語音是誰？”
趙樹理 《實干家潘永福》：“船開得也不慢，只是人太多，急切渡不完。”

國語辭典

急切[ jí qiè ]

⒈  緊急迫切。

引《兒女英雄傳·第七回》：「定還有些傷天害理的勾當(dāng)作出來，因急切要救安公子，且不能兼顧到此。」

近火急 火速 急迫

反遲緩

⒉  時間倉促。

引《三國演義·第四七回》：「倘今約定日期，急切下不得手，這里反來接應(yīng)，事必泄漏。」
《初刻拍案驚奇·卷二五》：「誰知到任事忙，匆匆過了幾時，急切里 沒個心腹之人，可以相托。」

英語eager, impatient

德語erwartungsvoll (Adj)?

法語impatient, en hate, très désireux de