- 歡迎訪問：含義網
- 幫助中心
成語
驚弓之鳥的意思
驚弓之鳥
更新時間：2024-10-24 16:16:04
拼音jīng gōng zhī niǎo
注音ㄐ一ㄥ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋ一ㄠˇ
正音“弓”，不能讀作“gǒng”。
首字母J
近義詞漏網之魚、傷弓之鳥
反義詞初生牛犢
感情驚弓之鳥是貶義詞。
用法偏正式；作主語、賓語；含貶義。
解釋被弓箭嚇怕了的鳥。比喻受過驚嚇的人；遇到一點情況就惶恐不安。也作“傷弓之鳥”。
出處《晉書 王鑒傳》：“黷武之眾易動，驚弓之鳥難安。”
例子那些工頭們，個個如驚弓之鳥，巴不得趕快飛出車間。
辨形“鳥”，不能寫作“烏”；“驚”，不能寫作“警”。
辨析驚弓之鳥和“漏網之魚”結構相同；字面意思也有相近之處。但驚弓之鳥指受到驚嚇、遇事驚慌或疑神疑鬼的人；“漏網之魚”則指逃脫的敵人和罪犯。二者一般不能換用。
英語a badly frightened person
俄語пуганая ворона куста боится
德語aufgescheuchte Vǒgel erschreckt der nǎchste Pfeil im Kǒcher--vollig eingeschüchtert
法語chat échaudé craint l'eau froide
日語弓(み)に驚き蕑った烏。〈喻〉ちょっとしたことでもびくびくすること
頭字驚
尾字鳥
謎語：最膽小的鳥
驚弓之鳥的意思
零、成語翻譯：
1. 英文翻譯：
a badly frightened person。
一、成語解釋：
1. 基本釋義：
比喻曾經受過驚嚇而遇事特別謹慎、惶惶不安的人。
2. 詳細釋義：
該成語源于古代故事，描述一只鳥曾被箭射中，從此聽到弓弦聲就會驚恐萬分。
現用來形容那些因過去經歷而過分害怕、容易驚慌的人。
3. 成語用法提示：
通常用于形容人的心理狀態，強調因過去的創傷而過度敏感。
4. 成語辨析：
與“膽小如鼠”意義相近，但“驚弓之鳥”更側重于因特定事件導致的長期心理陰影。
5. 成語出處：
本成語出自《晉書·王敦傳》。
二、成語故事：
戰國時期，有一只鳥曾被箭射中，從此聽到弓弦聲就會驚恐萬分，再也不敢飛上高空。
后來人們就用“驚弓之鳥”來形容那些因過去經歷而過分害怕、容易驚慌的人。
三、成語例句：
A. 小學生造句：
1. 小明因為上次演講失敗，現在每次上臺都像是驚弓之鳥，緊張得不得了。
2. 小紅被狗咬過之后，看到狗就害怕得像個驚弓之鳥。
3. 小華上次考試沒考好，現在一提到考試就表現得像個驚弓之鳥。
4. 那次車禍后，爸爸每次開車都像是驚弓之鳥，小心翼翼。
5. 小強被老師批評后，現在一聽到上課鈴聲就表現得像個驚弓之鳥。
6. 小麗因為上次被騙，現在對陌生人的電話都像是驚弓之鳥，不敢接。
7. 小剛上次被蜜蜂蜇了，現在看到蜜蜂就嚇得像驚弓之鳥。
8. 小梅因為一次失敗的投資，現在對金錢都表現得像驚弓之鳥，不敢輕易投資。
9. 小強因為上次摔倒受傷，現在看到高處的物體就害怕得像個驚弓之鳥。
10. 小麗因為一次失敗的戀愛，現在對感情都表現得像驚弓之鳥，不敢輕易投入。
B. 初中生造句：
1. 經歷那次事故后，他變得像驚弓之鳥，每次遇到類似情況都會驚慌失措。
2. 由于過去的創傷，她如今對任何批評都表現得像驚弓之鳥一樣敏感。
3. 那次失敗的投資讓他變得像驚弓之鳥，對任何投資機會都持謹慎態度。
4. 他因為那次失敗的經歷，現在對挑戰和困難都表現得像驚弓之鳥一樣膽怯。
5. 由于過去的陰影，她現在對社交場合都表現得像驚弓之鳥，容易緊張不安。
6. 他因為一次失敗的合作，現在對任何新的合作伙伴都表現得像驚弓之鳥，充滿疑慮。
7. 由于過去的教訓，她現在對金錢管理都表現得像驚弓之鳥，小心翼翼。
8. 他因為一次失敗的感情經歷，現在對愛情都表現得像驚弓之鳥，不敢輕易投入。
9. 由于過去的挫折，他現在對任何新的嘗試都表現得像驚弓之鳥一樣謹慎。
10. 她因為一次失敗的創業經歷，現在對任何新的商業機會都表現得像驚弓之鳥一樣警惕。
C. 高中生造句：
1. 那次失敗的經歷讓他變得如驚弓之鳥，對任何新的挑戰都充滿恐懼和不安。
2. 由于過去的創傷，她如今對任何批評和指責都表現得如驚弓之鳥一樣敏感脆弱。
3. 他因為那次失敗的投資，現在對任何金融決策都如驚弓之鳥般謹慎小心。
4. 她因為一次失敗的戀愛經歷，現在對任何新的感情關系都如驚弦之鳥般警惕和防備。
5. 由于過去的陰影和教訓，他現在對任何社交場合都如驚弓之鳥般容易緊張和不安。
6. 他因為一次失敗的合作經歷，現在對任何新的合作伙伴都如驚弓之鳥般充滿疑慮和不信任。
7. 她因為一次失敗的創業經歷，現在對任何商業機會都如驚弦之鳥般謹慎小心。
8. 他因為一次失敗的教育經歷，現在對學習新知識和技能都如驚弓之鳥般謹慎和保守。
9. 由于過去的挫折和失敗，她如今對任何新的嘗試和冒險都如驚弦之鳥般害怕和退縮。
10. 他因為一次失敗的演講經歷，現在每次面對公眾講話都像驚弦之鳥般緊張不安。
1. 英文翻譯：
a badly frightened person。
一、成語解釋：
1. 基本釋義：
比喻曾經受過驚嚇而遇事特別謹慎、惶惶不安的人。
2. 詳細釋義：
該成語源于古代故事，描述一只鳥曾被箭射中，從此聽到弓弦聲就會驚恐萬分。
現用來形容那些因過去經歷而過分害怕、容易驚慌的人。
3. 成語用法提示：
通常用于形容人的心理狀態，強調因過去的創傷而過度敏感。
4. 成語辨析：
與“膽小如鼠”意義相近，但“驚弓之鳥”更側重于因特定事件導致的長期心理陰影。
5. 成語出處：
本成語出自《晉書·王敦傳》。
二、成語故事：
戰國時期，有一只鳥曾被箭射中，從此聽到弓弦聲就會驚恐萬分，再也不敢飛上高空。
后來人們就用“驚弓之鳥”來形容那些因過去經歷而過分害怕、容易驚慌的人。
三、成語例句：
A. 小學生造句：
1. 小明因為上次演講失敗，現在每次上臺都像是驚弓之鳥，緊張得不得了。
2. 小紅被狗咬過之后，看到狗就害怕得像個驚弓之鳥。
3. 小華上次考試沒考好，現在一提到考試就表現得像個驚弓之鳥。
4. 那次車禍后，爸爸每次開車都像是驚弓之鳥，小心翼翼。
5. 小強被老師批評后，現在一聽到上課鈴聲就表現得像個驚弓之鳥。
6. 小麗因為上次被騙，現在對陌生人的電話都像是驚弓之鳥，不敢接。
7. 小剛上次被蜜蜂蜇了，現在看到蜜蜂就嚇得像驚弓之鳥。
8. 小梅因為一次失敗的投資，現在對金錢都表現得像驚弓之鳥，不敢輕易投資。
9. 小強因為上次摔倒受傷，現在看到高處的物體就害怕得像個驚弓之鳥。
10. 小麗因為一次失敗的戀愛，現在對感情都表現得像驚弓之鳥，不敢輕易投入。
B. 初中生造句：
1. 經歷那次事故后，他變得像驚弓之鳥，每次遇到類似情況都會驚慌失措。
2. 由于過去的創傷，她如今對任何批評都表現得像驚弓之鳥一樣敏感。
3. 那次失敗的投資讓他變得像驚弓之鳥，對任何投資機會都持謹慎態度。
4. 他因為那次失敗的經歷，現在對挑戰和困難都表現得像驚弓之鳥一樣膽怯。
5. 由于過去的陰影，她現在對社交場合都表現得像驚弓之鳥，容易緊張不安。
6. 他因為一次失敗的合作，現在對任何新的合作伙伴都表現得像驚弓之鳥，充滿疑慮。
7. 由于過去的教訓，她現在對金錢管理都表現得像驚弓之鳥，小心翼翼。
8. 他因為一次失敗的感情經歷，現在對愛情都表現得像驚弓之鳥，不敢輕易投入。
9. 由于過去的挫折，他現在對任何新的嘗試都表現得像驚弓之鳥一樣謹慎。
10. 她因為一次失敗的創業經歷，現在對任何新的商業機會都表現得像驚弓之鳥一樣警惕。
C. 高中生造句：
1. 那次失敗的經歷讓他變得如驚弓之鳥，對任何新的挑戰都充滿恐懼和不安。
2. 由于過去的創傷，她如今對任何批評和指責都表現得如驚弓之鳥一樣敏感脆弱。
3. 他因為那次失敗的投資，現在對任何金融決策都如驚弓之鳥般謹慎小心。
4. 她因為一次失敗的戀愛經歷，現在對任何新的感情關系都如驚弦之鳥般警惕和防備。
5. 由于過去的陰影和教訓，他現在對任何社交場合都如驚弓之鳥般容易緊張和不安。
6. 他因為一次失敗的合作經歷，現在對任何新的合作伙伴都如驚弓之鳥般充滿疑慮和不信任。
7. 她因為一次失敗的創業經歷，現在對任何商業機會都如驚弦之鳥般謹慎小心。
8. 他因為一次失敗的教育經歷，現在對學習新知識和技能都如驚弓之鳥般謹慎和保守。
9. 由于過去的挫折和失敗，她如今對任何新的嘗試和冒險都如驚弦之鳥般害怕和退縮。
10. 他因為一次失敗的演講經歷，現在每次面對公眾講話都像驚弦之鳥般緊張不安。